Der Osten ist immer woanders. Es wird öfters gefährlich, exotisch oder gar (post)sowjetisch konnotiert. Katastrophenbilder aus dem sogenannten „Pulverfass“ Naher Osten existieren neben der romantischen Sehnsucht nach Palmen, weißem Sand und uralten Formen der Wiege der Kulturen. Und über dem Ganzen scheint das magische Licht des ewigen Mondes ... Die Künstlerin Rona Stern befragt in ihrer Installation „In the Middle of the East“ für Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen mit Mitteln der Dekonstruktion, Aneignung und Mimikry historische, kulturelle und politische Aspekte der kontinuierlichen
Bildproduktion über den Mittleren Osten. Die Vergangenheit wird in der Installation erfunden und re-inszeniert. Ihre Skulpturen erinnern an historische Exponate und Artefakte, die einer archäologischen Ausgrabung entstammen, ihre Authentizität wird dennoch stets in Frage gestellt. Originale und ihre Kopien aus Massenproduktion werden miteinander vermischt und verschiedene geschichtliche Ebenen werden in einen Narrativ zusammengeflochten. Durch zerlegen und neu zusammenfügen der vertrauten Muster und Formen schafft Rona Stern Objekte, die der Komplexität der kulturellen Vermischung und der gegenseitigen Einflüsse in dieser Region gerecht werden.

Sie absolvierte mit Auszeichnung 2011 die Hamidrasha School of Art. Zur Zeit ist sie Residentin in der internationalen Künstlerresidenz MeetFactory Prag. Ihre zwei Einzelausstellungen waren „Oasis“ in Hezi Cohen Gallery, Tel-Aviv 2015 und „War Is Peace“ in Sapir Academic Gallery in Sderot in 2011. Stern nahm an mehreren Gruppenausstellungen in Israel und international teil, u.a.“Objectonomy“ MeetFactory Gallery Prague CZ, „Galicia, mon amour, fully, fantasy and phantasm“ in Sokol gallery, Nowy Sącz, PL. „In the Middle of the East“ ist ihre dritte Einzelausstellung und erste in Deutschland im Kunstraum Бükü - Büro für kulturelle Übersetzungen.

Die Ausstellung von Rona Stern ist in Kooperation mit MeetFactory AiR Programm (Prag) entstanden.
Kuratiert von Kristina Semenova und Olga Vostretsova
22.4. - 5.5.2016

Öffnungszeiten: Do–Fr 17.00–20.00 Uhr & nach Vereinbarung
Бükü | Aurelienstrasse 48 | 04177 Leipzig | +49 176 994 59 111 | www.buekue.eu